?_lp<   @ (laE?         ?BP/&;)z4|CONTEXTc|CTXOMAPx|FONT|KWBTREE|KWDATAә|KWMAP|Petra|SYSTEM/&|TOPIC)|TTLBTREE4|TopicId|bm1|bm10|bm11|bm12V|bm13b|bm14!|bm15 $|bm2|bm3 |bm4 |bm5|bm6 |bm7E|bm8i|bm9ylp<   @ (laE?         ?BPlp   @ (laE???!??BPlp   @ (laE???$!!??BPh_lp   @ (laE???????      ?????BP8/lp$   @ (laE??????????????????BP$lp   @ (laE?????        ?????BPlp   @ (laE????0 *   *   *   *   *   0 ????BPLClpL   @ (laE???                    ??BP lp   @ (laE???                               ????BP|lp   @ (laE????            ????BP lp   @ (laE???                               ????BP|lp   @ (laE????            ????BP$lp   @ (laE?????        ?????BP$lp   @ (laE?????        ?????BPl!cCDas Fang-Tagebuch"Helpfile Generated by HelpWriter!#RR("mmsystem","sndPlaySound","Su")BrowseButtons()ZmainDas Fang-TagebuchZhlpwnd02Second Windows helpZhlpwnd03Third Windows helpZhlpwnd04Window 4Zhlpwnd05Window 5Zhlpwnd06Window 6  nn < H1IHAAllgemeinesO 4 67 Das FANG-TAGEBUCHNun liegt es also vor Ihnen, Ihr FANG-TAGEBUCH. Hintergrund fr die Erstellung dieses Programmes war pures Eigeninteresse. Wir selbst haben uns vor einigen Jahren auf das Fliegenfischen auf Lachs und Meerforelle im schwedischen Fluss Mrrumsn und dem Fliegen- und Spinnfischen auf Meerforellen in der Ostsee spezialisiert. Nun sind diese beider Angelarten geprgt von Misserfolgen und Sternstunden. Durch Aufzeichnungen der verschiedensten Gegebenheiten haben wir versucht, unsere Fangergebnisse zu verbessern.PH4 69 Ob dieses allein durch das Fhren eines FANG-TAGEBUCHES erreichbar ist, ist sicher eine Glaubensfrage. Auf jeden Fall ziehen wir aus unseren Aufzeichnungen sehr grossen Nutzen. Wir knnen immer wieder nachschauen, unter welchen Bedingungen wir an welchen Pltzen erfolgreich waren. Und es ist immer wieder erstaunlich, wieviel "Neues" und Interessantes man in seinen Aufzeichnungen immer wieder entdeckt, obwohl man sie doch selbst eingegeben hat.Das FANG-TAGEBUCH besteht aus einer Datenbank und einer modernen, benutzerfreundlichen und leistungsfhigen Datenbankoberflche. Man kann sich die einzelnen Eintrge in tabellarischer Form bzw. in einer Detailansicht anschauen. Weiterhin ist es mglich, den Datenbestand nach den verschiedensten Kriterien zu sortieren bzw. zu selektieren.eLL f3  c/Die verschiedenen Mglichkeiten werden wir Ihnen im weiteren Verlauf ausfhrlich erlutern. Bei der Eingabe von Datum und Zeit ist besonders auf das vorgeschriebene Format zu achten.Wir empfehlen Ihnen ausdrcklich, dieses Handbuch zu lesen und die entsprechenden Beispiele nachzuvollziehen. Sie werden erstaunt sein, wie vielfltig die Mglichkeiten dieses Programmes sind.Beim ersten Start des Programms sind einige Funktionen noch nicht freigeschaltet. Nheres hierzu erfahren Sie unter Installation & Freischaltung.U), (R Die Themen dieses Handbuches sind:qLE 3 6p:H/1.Installation & Freischaltung beschreibt, wie Sie das Programm "Tagebuch" auf Ihrem Rechner installieren.{H 3 6p:HЉ2.Grundstzliche Bedienung erklrt den Umgang mit dem "Tagebuch'.~KE > 3 6p:HCs 13.Mens und Befehle beschreibt alle Menuebefehle und Tastaturkrzel.{G 4 8p:HQ􉃀4.Funktionsleiste beschreibt die Aufgabe der Funktions-Buttons.l> X 3 6p:H}5.Arbeiten mit "Tagebuch" erlutert anhand von konkreten Beispielen die Arbeit mit dem FANG-TAGEBUCH.L 3 6p:HIɉ6.Anhang enthlt Hinweise zum Programm, zum Preis und zur Bestellung!/X  * $ HQ( W ) "P HCopyright 1998 - 2006 by K. Rottmann) &  HBW ) "2 HWilhelm-Bu-Stiege 10: ) "" H46395 Bocholta8 ] ) "p HTelefon: 02871 / 22 78 21 (evtl. Anrufbeantworter) F ) ": HTelefax: 02871 / 22 78 22G] ) "< HPrivat: 02871 / 18 58 13J! 4) "B HHomepage: www.angeln-usw.deP' ) "N He-mail: info@angeln-usw.de)4&  H)&  H)&  H)(&  H)Q&  H)(z&  H)Q&  H)z&  H) @&  H @ )5@&  H) @^@&  H)5@@&  H)^@@&  H)@@&  H)@A&  H)@+A&  H)ATA&  HZ1+AA) "b HHelp file generated by HelpWriter for Delphi.OTAA12A Installation und Freischaltung\AB; F Installation und FreischaltungInstallation:System- und Hardwarevoraussetzungen*AB' p^p?B.C1 2~p!+HPC mit Intel- / AMD-Mikroprozessor (Pentium/Athlon etc.)m<BC1 2xp!+HCD-ROM-Laufwerk (nur erforderlich bei der CD-Version)T.C D1 2p!+H40 MB freier Festplattenspeicher (bei groer Anzahl von Fotos erheblich mehr)ACaD1 2 p!+H64 MB RAM`/ DD1 2^p!+HMicrosoft Windows 9x, ME oder Windows XPGaDE1 2,p!+HVGA-Grafikkarteb1DjE1 2bp!+Hempfohlene Auflsung mindestens 800 x 600)Q EE1 2@p!+HMicrosoft kompatible Maus)jEE&  HmDEQF) " HSo installieren Sie das FANG-TAGEBUCH unter Windows 9x /ME / XP.,E}F) "p:H~QF*G/ .p:H Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk. Sollte die Installation nicht automatisch starten, gehen Sie wie folgt vor:,}FVG) "p:Ha2*GG/ .dp:H Starten Sie das Setup-Programm entweder )VGG&  HsGH2 4p!:H durch einen Mausclick auf das Start-Symbol der Taskleiste und whlen Sie dann Ausfhren | X:\SETUP.EXE. nBGH, (p!:HX: ist dabei der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerkes. AH4I1 2 H oder)H]I&  HvG4II/ .p!:H Klicken Sie doppelt auf die downgeloadete Datei TAGEBUCH.EXE.,]II) "p!:HuLItJ) " HFolgen Sie nun den weiteren Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.)IJ&  H;tJJ) "$ HFreischaltung:)JK&  HJL* "m HDie Funktionen im FANG-TAGEBUCH zum Editieren, ndern und Lschen von Daten sind zunchst deaktiviert und nur in der registrierten Version verfgbar. Diese Funktionen knnen durch Eingabe eines Registrierungscodes freigeschaltet werden. Danach ist das Programm uneingeschrnkt nutzbar. Sie erhalten diesen Code nach Bestellung und anschlieendem Zahlungseingang des Rechnungsbetrages je nach Wunsch per Post, eMail, Fax oder Telefon. )K M&  HLM* "3 HSollten Sie den Code bereits im Lexikon oder der Knotenkunde eingegeben haben, beenden Sie bitte das Fangtagebuch und starten Sie die Anwendung neu !) MM&  H)MN&  H)MHN&  H)NqN&  H)HNN&  H)qNN&  H)NN&  H)NO&  H)N>O&  H)OgO&  H)>OO&  H)gOO&  H)O &  HO A)O5&  H) ^&  H)5&  H)^&  HZ1 ) "b HHelp file generated by HelpWriter for Delphi.: D1 v&DBedienungs? 4 8~  Grundstzliche BedienungSo starten Sie das Programm:m:D$3 6tp:Hffnen Sie das Startmen und whlen Sie Programme.,P) "p:H}J$͂3 6p:HKlicken Sie in der Gruppe "angeln-usw" auf den Eintrag "TAGEBUCH".,P) "p:H͂* "} HWenn das "TAGEBUCH"-Symbol nicht auf Ihrem Desktop erscheint und "TAGEBUCH" auch nicht in der Programmliste des Startmens eingetragen ist, dann starten Sie das Programm bitte wie folgt:) &  HzG3 6p:Hffnen Sie das Startmen und whlen Sie den Befehl "Ausfhren".) &  H74 6p:HGeben Sie "C:\ANGELN-USW\TAGEBUCH.EXE" ein und besttigen Sie Ihre Eingabe mit dem OK-Button. Sollten Sie "FANG-TAGEBUCH" in einem anderen Ordner installiert haben, dann geben Sie den Namen dieses Ordners anstelle von "C:\ANGELN-USW\TAGEBUCH.EXE" ein.) &  HI V) "@ H So beenden Sie das Programm:) &  H:VC Tp:H"Klicken Sie im Hauptfenster von "FANG-TAGEBUCH" auf das Schliesymbol links in der Funktionsleiste ( ). Alternativ knnen Sie das "FANG-TAGEBUCH" auch mit dem Befehl "Beenden" im Datei-Men oder mit dem Tastaturkrzel Alt + F4 beenden.)&  HU,7) "X H Erste Schritte mit dem "FANG-TAGEBUCH": )`&  H7O0 . H Nach dem Start vom FANG-TAGEBUCH befindet sich das Programm grundstzlich im schreibgeschtzten Modus um, ungewollte Eingaben zu vermeiden. Die sichtbaren Daten sind nicht vernderbar. )`x&  HOO* "[ HAuf den folgenden Seiten werden wir Ihnen die Oberflche und die grundstzliche Bedienung des Programms erklren, damit Sie schnell effektiv mit "TBUCH" arbeiten knnen.)xx&  H[,Oӊ/ .X HCs 1Menues und Befehle von "FANG-TAGEBUCH"\-x// .Z HQDie Funktionsleiste von "FANG-TAGEBUCH"U&ӊ/ .L H}Arbeiten mit dem "FANG-TAGEBUCH")/&  H)֋&  H)&  H)֋(&  H)Q&  H)(z&  H)Q&  H)ž&  H)&  H)̌&  H)G&  H)p&  H)G&  H)p&  H)&  H)&  H)=&  HZ1) "b HHelp file generated by HelpWriter for Delphi.B=َ1QI@َMens und Befehle@+ &* Mens + Befehle4َM. , V- ( Die Auswahl der einzelnen Menpunkte erfolgt entweder mit der Maus oder mit der Tastatur. Bewegen Sie den Mauszeiger auf den entsprecMhenden Menpunkt und drcken Sie dann die linke Maustaste. In dem sich nun ffnenden Untermen bewegen Sie den Mauszeiger auf den von Ihnen gewnschten Menpunkt und drcken Sie erneut die linke Maustaste.,M) " - (  ber die Tastatur wird das Men durch gleichzeitiges Drcken der ALT-Taste und der Taste des Buchstabens, der im Men unterstrichen ist, geffnet. Um eine Auswahl im Untermen zu treffen, muss nur die Taste des Buchstabens gedrckt werden, der unterstrichen ist. ALT+S ffnet das Untermen SORTIEREN; durch Drcken der Taste D knnen dann die Datenstze nach dem Datum sortiert werden..,) " E,/ .,  Menpunkt Beenden,X) " }J,3 6p:HDurch Auswahl dieses Menpunktes kann das Programm beendet werden.)X&  HCA, (. H Menpunkt Eintrge)j&  H*A: Bp:H cHier kann man auswhlen, ob man neue Eintrge eingeben, editieren oder lschen will. Durch Drcken der ESC-Taste verlsst man den Editiermodus wieder. Die Datum- und Zeitangaben mssen in einem bestimmten Format eingegeben werden.1j+ & HD , (0 H Menpunkt Sortieren)2&  H .4 6p:HDurch Auswahl der verschiedenen Menpunkte lsst sich die Datenbank nach Datum, Fischart, Kder oder Gewsser sortieren. Die Sortierung erfolgt dabei grundstzlich nach dem Datum aufsteigend. )2W&  HB., (, H Menpunkt Tabelle)W&  H4 6p:HSchaltet die Detailansicht Ein oder Aus. In der Detailansicht werden in der Tabelle nur die Felder Fischart, Gewicht und Lnge dargestellt. Alle zum jeweiligen Datensatz gehrigen Details werden separat angezeigt. Nochmaliges Klicken auf diesen Menpunkt stellt die normale Tabellenansicht wieder her. Gleiches erreicht man durch Drcken der F3-Taste: Einmaliges Drcken der F3-Taste schaltet die Detailansicht Ein, nochmaliges Drcken schaltet die Detailansicht wieder Aus.)&  HCE, (. H Menpunkt Filtern)n&  HE: Bp:H}Hier kann gezielt nach einem bestimmten Kriterium gefiltert werden. Die Filterergebnisse werden anschliessend in einer Tabelle angezeigt, die Sortierung erfolgt dabei grundstzlich nach dem Datum aufsteigend. Durch Drcken der F5-Taste ffnet sich ebenfalls der Filter-Dialog, mit dem man die gesamte Datenbank nach einem Text durchsuchen kann. Durch Drcken der ESC-Taste kann die Filterung wieder rckgngig gemacht werden (siehe auch Arbeiten mit dem Fang-Tagebuch).,n) "p:HP$, (H H Menpunkt Lexikon / Knotenkunde,/) "p:HwG0 0p:HStartet das "Fremdwrter-Lexikon" bzw. "Die kleine Knotenkunde".)/&  H@, (( H Menpunkt Hilfe)8&  H4 6p:HHier kann man sich Programminfos anzeigen lassen, man kann die Online-Hilfe aufrufen und den Registrierungscode eingeben,,8) "p:H)B&  H)k&  H)B&  H)k&  H) &  H )5&  H) ^&  H)5&  H)^&  H)&  H)&  H)+&  H)T&  H)+}&  H)T&  H)}&  H)&  H)!&  H)J&  H)!s&  H)J&  H)s&  H)&  H)&  H)@&  H)i&  H)@&  H)i&  HZ1) "b HHelp file generated by HelpWriter for Delphi.@U1 @=U3AFunktionsleiste@+ &* Funktionsleiste*U'  + $u Die Funktionsleiste enthlt Symbole, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Funktionen "per Mausklick auszufhren.Nachfolgend finden Sie einige Erklrungen zu jedem Funktionsknopf.1+ & H ]2> L@ H"Beendet das ProgrammE> L H"Zeigt den ersten in der Datenbank enthaltenen Datensatz anF29> L H"Zeigt den letzten in der Datenbank enthaltenen Datensatz anh*> LV H"Zeigt den nchsten Datensatz anj,9 > LZ H"Zeigt den vorherigen Datensatz anB> L H"Macht evtuelle Sortier- bzw. Filterkriterien rckgngigf( > LR H"Schaltet in die Detailansichte'V > LP H" Wechselt in den EditiermodusT > L H" Zeigt an, da keine Bilddatei fr den aktuellen Datensatz hinterlegt ist.SV y > L H" Zeigt an, da eine Bilddatei fr den aktuellen Datensatz hinterlegt ist.S  / .p:H Durch Anklicken des Funktionsknopfes oder durch Drcken der oCy j , (p:H Taste F9 kann das Bild dann angezeigt werden.)  &  H)j  &  H)  &  H)  &  H) 7 &  H) ` &  H)7  &  H)`  &  H)  &  H)  &  H) - &  H) V &  H)-  &  H)V  &  H)  &  H)  &  H) #&  H) L&  H)#u&  H)L&  H)u&  H)&  H)&  H)B&  H)k&  H)B&  H)k&  H) @&  H @)5@&  H) @^@&  H)5@@&  H)^@@&  H)@@&  HZ1@3A) "b HHelp file generated by HelpWriter for Delphi.O@A1vAArbeiten mit dem Fang-TagebuchF3ACV z ЉCs 1Q Arbeiten mit dem Fang-TagebuchNachdem Sie in den Abschnitten Grundstzliche Bedienung, Mens + Befehle und Funktionsleiste die wichtigsten Elemente einzelnen Programm-Module kennengelernt haben, mchten wir Ihnen nun systematisch die Funktionen Eintrge, Sortieren und Filtern vorstellen. Zu jeder Funktion erhalten Sie ausfhrliche Informationen und leicht nachvollziehbare Schritt-fr-Schritt-Anleitungen. Eintrge (Daten eingeben, ndern / editieren, einfgen, lschen)AE, & Nach dem Programmstart erscheint oben rechts die "Datensatz-Anzeige". Diese Anzeige enthlt die Nummer des im Zugriff befindlichen Datensatzes und die Gesamtanzahl aller in der Datenbank enthaltenen Datenstze. Das Programm befindet sich grundstzlich im schreibgeschtzten Modus um, ungewollte Eingaben zu vermeiden. Die sichtbaren Daten sind nicht also nicht vernderbar. Dieses wird Ihnen auch links unten im Programmfenster mit der Statusmeldung "Editieren nicht mglich" angezeigt. CG2 2  cUm neue Daten einzugeben whlen Sie aus dem Men "Eintrge" den Menpunkt "neuer Eintrag". An die Tabelle wird dann eine leere Zeile angehngt, die editierbar ist. Die Zeile wird durch ein * gekennzeichnet. Gleichzeitig ndert sich die Statusmeldung in "Editieren mglich". Nur bei der Eingabe von Datum- und Zeitangaben sind bestimmte Formate einzuhalten. Gleiches gilt fr den Menpunkt "Eintrag einfgen". Der Datensatz wird an der aktuellen Position eingefgt.IEsJ@ N Alternativ gelangt man auch ber das Men "Eintrge" und den Menpunkt "Eintrag ndern" und anschlieendes Drcken der Taste F2 in den Editiermodus. Die Statusmeldung ndert sich in "Editieren mglich". Der aktuelle Datensatz lsst sich ndern, oder man scrollt mit den Cursor-Tasten bis an das Tabellenende wo dann automatisch eine neue Zeile angehngt wird.Zum Editieren der Felder "Gewsser-Infos" und "Bemerkungen" bewegen Sie entweder den Mauszeiger ber das entsprechende Feld und drcken die linke Maustaste oder drcken Sie der Tastenkombination Strg + Tabulator.GMX ~q " " ber den Menpunkt "Eintrag lschen" lsst sich der aktuelle Datensatz wieder lschen. Wie bereits erwhnt, lassen sich Ihre Fangfotos ebenfalls in der Datenbank hinterlegen. Die entsprechenden Fotos mssen im JPG-Format als Bilddatei vorliegen (optimale Auflsung bis ca. 600 x 400 Pixel). Sie knnen Ihre Fotos also entweder einscannen oder von einer Digitalkamera auf Ihren Rechner berspielen. Kopieren Sie anschlieend die gewnschten Dateien in das PICS-Unterverzeichnis Ihres TBuch-Installationsverzeichnisses. Den Dateinamen Ihres Fangfotos tragen Sie dann in das Tabellenfeld "Foto" ein. Der Funktionsknopf ( ) ndert seine Darstellung in ( ). Durch Anklicken des osJQU x  Cs 1"Funktionsknopfes bzw. duch Drcken der F9-Taste kann das Foto dann angezeigt werden.Sortieren mit dem "Fang-Tagebuch"Die Datenbank kann nach den Feldern Datum, Fischart, Kder und Gewsser sortiert werden. Die Sortierung erfolgt dabei stets nach dem Datum aufsteigend.Whlen Sie hierzu mit den Menpunkt Sortieren ( siehe auch Mens + Befehle ) und anschliessend das von Ihnen gewnschte Kriterium aus. Die Datenbank wird nun in der Tabelle entsprechend sortiert angezeigt. Durch Anklicken des Funktionsknopfes ( ) oder durch Drcken dMQ3Aer ESC-Taste kann die Sortierung wieder rckgngig gemacht werden.8MV z Cs 1L"Filtern mit dem "Fang-Tagebuch"Whlen Sie hierzu den Menpunkt Filtern ( siehe auch Mens + Befehle ) und anschliessend das von Ihnen gewnschte Kriterium aus. Geben Sie nun Ihr Suchkriterium in das entsprechende Feld ein. Hierbei muss nicht auf Gross- und Kleinschreibung geachtet werden. Auch gengt es, einen Teil des gewnschten Suchbegriffes einzugeben (siehe Filtern). Alternativ kann die gesamte Datenbank (ber alle Datenstze und Felder) nach einem Suchkriterium durchsucht werden. Der Filter-Dialog kann auch durch Drcken der F5-Taste aufgerufen werden. Alle Suchergebnisse werden nun in der Tabelle angezeigt. Die Sortierung erfolgt dabei grundstzlich nach Datum aufsteigend. Das Feld, in der das Suchkriterium als erstes gefunden wurde, ist gelb markiert. Das Suchkriterium kann aber auch in anderen Feldern auftauchen. Durch Anklicken des Funktionsknopfes ( ) oder durch Drcken der ESC-Tast kann das Ergebnis der Filterung wieder rckgngig gemacht werden.~CQ; F Help file generated by HelpWriter for Delphi.8?1=?"Filternn>0 .} Um das Tagebuch nach "Meerforelle" zu durchsuchen, gengt es auch, nur "forelle" einzugeben. "forelle" findet alle Eintrge, bei denen das wort "forelle" enthalten ist, also Meerforelle, Seeforelle, Bachforelle usw..Tipps: Zur ersten Orientierung ber den Inhalt der Datenbank sollten Sie die gesamte Datenbank (ber alle Datenstze und Felder) durchsuchen, und dabei den Suchbegriff sinnvoll abkrzen, dies erleichtert das Auffinden einzelner Daten. Insbesondere sollte man fr einen ersten berblick die Funktion "Filtern ber alle Datenstze und Felder" nutzen.uI?", ( Die Filterung wird durch Drcken der ESC-Taste rckgngig gemacht.7Y1& YŒAnhang"oD V  AnhangGrundstzliche Informationen fr die Benutzer vom "Fang-Tagebuch"Das Programm war in der Version 1.0 erstmalig erhltlich zum Jahreswechsel 1999 / 2000. Aktuell ist die Version 4.61.Die Vollversion des kompletten Programmes kostet als CD-Version 19,90.Das Programm kann neben den blichen Daten wie Datum, Angelbeginn und -ende, Fischart, Gewicht und Lnge, Kder, Fangzeit, Gewsser, Wasser- bzw. Lufttemperatur und Windbedingungen auch umfangreichere Texte (Gewsser-Infos und zustzliche Bemerkungen) verwalten. Der Clou diese Programmes ist die Mglichkeit, Fotos Ihrer Fnge oder des Gewssers zu hinterlegen. Auf Wunsch werden Ihre Fotos von uns eingescannt und in die Datenbank integriert.S YŒG \ Fr weitere Informationen oder wenn Sie Verbesserungsvorschlge bzw. Wnsche haben, schauen Sie auf unsere Homepage oder schicken Sie uns einfach eine eMail an folgende Adresse: info@angeln-usw.deHelp file generated by HelpWriter for Delphi.1o1cp(ŒcH ^Q Datumsangaben mssen in folgendem Format eingegeben werden: tt.mm.jjjj, z.B. 02.08.2000 oder 12.10.2000. Bei den Zeiteingaben ist folgendes Format einzuhalten: hh:mm, z.B. 09:28 oder 16:45. Bei abweichenden Angaben erfolgt eine Fehlermeldung!11U $c" 11 wnArialTimes New RomanArial BlackSymbolTimes New Roman Baltic0[R Id&2P@ n(=Fv!&@=v=&&@v&vvv=&@v&@@=IvIIv@&=@v@Ivv/&;)F240d0abkrzenAllgemeinesAnhangArbeiten mit dem Fang-Tagebuch Arbeiten mit dem TagebuchAutorBedienungBeendenDatenbank(Datenbestand,Datensatzanzeige0Detailansicht4Details<durchsuchen@EditierenDEintrgeLemailTe-mailXEntstehungsgeschichte\Erklrung`Erste SchrittehFeatureslFilternpfindenFotosFunktionsleisteGrundstzliche BedienungHardware-VoraussetzungenHilfeHomepageInstallationInstallationshinweiseMenues und BefehleMglichkeiten des ProgrammsOnline-HilfeOrientierungPreisProgramminfosProgrammstartregistrierenRegistrierungRegistrierungscodesortierenStatusmeldungSystemanforderungenTabelleUmgang Version/&;)Lz D AllgemeinesIInstallation und Freischaltung=BedienungMens und BefehlevFunktionsleiste@Arbeiten mit dem Fang-Tagebuch&FilternAnhang   /&;)L4  c IIɭ=Qv/IL&Cs 1}@/&;)Lz l G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01 G:\Daten\HELPWRIT\Tagebuch\tagebuch.p01/&;)Lz F Hlp_AllgemeinesHlp_InstallationHlp_H_BedienungHlp_H_MenuesHlp_H_FunktionsleisteHlp_H_ArbeitenHlp_H_FilternHlp_H_Anhang Hlp_FormatDatum